....in englischer Sprache mit deutscher Übersetzung von Monika Scheffler von KOSA e.V.

Mpumalanga ist die wichtigste Bergbauregion Südafrikas und Partnerland Nordrhein-Westfalens. In beiden Regionen legte der Bergbau einst den Grundstein für wirtschaftlichen Aufschwung. Im Gegensatz zu NRW, wo die letzten Steinkohlezechen 2018 schließen sollen, sind in Südafrika heute noch 64 Minen in Betrieb. Der Kohlebergbau in Mpumalanga hat erhebliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt. In Anbetracht der Wasserknappheit in Südafrika stellt die Verunreinigung des Grund- und Oberflächenwassers durch Schwermetalle und Schwefel die größte Gefahr dar. Vergiftete Gewässer wirken sich gleichzeitig auf die Landwirtschaft und Viehzucht aus und bedrohen die...

Köln, 21. Oktober 2014: Mittwochabend kommt es in Olpe zur Neuauflage des Viertelfinales der vergangenen Saison.

Nach dem letztjährigen Viertelfinal-Erfolg der RheinStars über die BG Biggesee kommt es nun bereits in der zweiten Runde des WBV-Pokals zum Aufeinandertreffen der beiden Vereine. Die BG Biggesee spielt bisher eine starke Saison in der zweiten Regionalliga, die bisherigen Spiele wurden dominiert und klar gewonnen. Gecoacht wird die BG Biggesee von Ex-BBL Profi Peer Wente, der letztes Jahr auch noch selbst als Spieler aktiv war. Im Kader der BG finden sich zudem mit Forward Assor und den beiden Guards Kurg und Pavlovic drei ausländische Spieler, die die Mannschaft noch stärker machen als im vergangenen Jahr.

Mit Abou Sitah treffen...

In diesem Jahr findet die innovative Kunstmesse der C.A.R., 24.-26. Oktober, in den Hallen 5, 6, 12 und 35 (SANAA-Gebäude) auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein in Essen statt. Innovative Galerien für zeitgenössische Kunst, Kunstprojekte, Institutionen und ausgewählte C.A.R. Talente nehmen teil. Das Rumänien-Special wird mit einer Auswahl der interessantesten Galerien und Künstler fortgesetzt. Galerien aus Seoul/ Südkorea stellen ihr spannendes Programm vor. Das Künstlerprogramm Ruhr zeigt zum zweiten Mal ausgewählte Arbeiten. Parallel finden Sonderausstellungen, die C.A.R.-Video-Lounge und ein Rahmenprogramm mit Performances und Workshops statt. Erstmalig ist das CAMP der C.A.R. mit einem innovativen Marktforum vertreten und bietet der...

In den vergangenen sechs Monaten hat sich die Zahl der Repair Cafés in Deutschland verdreifacht. Fast 160 der ehrenamtlich betriebenen Werkstätten gibt es nach Angaben der Stiftung Repair Café mittlerweile. In den nach niederländischem Vorbild entwickelten Treffpunkten können elektrische Geräte, Kleidung, Möbel usw. von Freiwilligen kostenfrei repariert werden, teilt VoluNation, das Expertenportal für weltweite Freiwilligenarbeit, mit.
 
Ziel der Repair Cafés ist, durch gemeinschaftlich organisierte Reparatur-Treffs die Lebensdauer von Gebrauchsgegenständen zu verlängern und somit die natürlichen Ressourcen zu schonen. Das erste Repair Café wurde 2009 in Amsterdam eröffnet. Seit März 2014 sind weltweit 200 neue entstanden, so dass das...