Flexibel und im Hybrid-Format ist die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) für Englisch. Aber auch beim Infoabend am Dienstag, 12. Mai 2026 um 17.30 Uhr heißt es: Online oder vor Ort! Dann stellt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln ihr neues Ausbildungsformat zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) für Englisch vor.  Interessierte haben – genauso wie bei der Ausbildung – die Wahl: Entweder sie kommen an den Campus der Übersetzer- und Dolmetscherschule (Vogelsanger Str. 295, 50825 Köln-Ehrenfeld, Gebäude V3/Raum 103a). Oder sie nehmen online an der Informationsveranstaltung von zu Hause aus oder unterwegs teil. 

Ob in Präsenz in Köln oder lieber online in Zoom: Eine Anmeldung zum Infoabend am 12.5.26 ist auf...

Nachmeldungen sind weiterhin möglich

Der Firmenlauf Köln präsentiert von Therme Euskirchen geht mit Schwung in seine nächste Runde: Über 2.230 Teilnehmende aus 120 Unternehmen sind bereits angemeldet und machen den Lauf am Donnerstag, 7. Mai 2026, zu einem der größten Teamevents der Region. Auf der 5 km langen Strecke entlang des Fühlinger Sees heißt es dann wieder: gemeinsam laufen, feiern und den Teamgeist stärken.

Hinter den Voranmeldezahlen stehen zahlreiche engagierte Unternehmen und Institutionen aus der Region. Die REMONDIS-Gruppe geht mit stolzen 160 Läuferinnen und Läufer an den Start und stellt damit das größte Team. Ford folgt mit beeindruckenden 120 Teilnehmenden. Platz drei sichern sich aktuell die Johanniter Köln mit 115...

Die TH Köln schließt eine Lücke im Präsidium: Prof. Dr. Matthias Hochgürtel wurde heute von der Hochschulwahlversammlung ohne Gegenstimme zum neuen Vizepräsidenten für Forschung und Wissenstransfer gewählt. Hochgürtel arbeitete vor seinem Ruf an die TH Köln unter anderem in der präklinischen Wirkstoffforschung und sammelte Führungserfahrung in der pharmazeutischen und biotechnologischen Industrie. Seit 2010 ist er Professor für Pharmazeutische Chemie und Analytik am Campus Leverkusen und leitet seit 2012 dort als Dekan die Fakultät für Angewandte Naturwissenschaften.

„Prof. Dr. Matthias Hochgürtel verfügt über eine herausragende wissenschaftliche Expertise und langjährige Führungserfahrung in der akademischen Selbstverwaltung. Als Dekan...

Nachwuchs an der Börse beeindruckt mit klugen Entscheidungen

Köln, den 21. April 2026 - Am 26. Januar 2026 ging das diesjährige Planspiel Börse zu Ende, das mit bundesweit rund 130.000 Teilnehmenden einen deutlichen Zuwachs verzeichnen konnte (Vorjahr: 113.000 Teilnehmende).

Im Geschäftsgebiet der Kreissparkasse Köln beteiligten sich rund 1.600 Schülerinnen und Schüler, Studierende, Lehrkräfte sowie Kundinnen, Kunden und weitere Interessierte, die im Rhein-Erft-Kreis, Rhein-Sieg-Kreis, Rheinisch-Bergischen Kreis oder im Oberbergischen Kreis wohnen, arbeiten oder die Schule besuchen.

Die erfolgreichsten Anlegerinnen und Anleger wurden bei einer Abschlussveranstaltung am 20. April 2026 im Deutschen Sport & Olympia Museum Köln geehrt...